Translating scripture is a complex process. I pull back the curtain on the translation process of the Psalms for the Divine Office. From sources to some of the complexities involved in this interpretive process.